Las siguientes empresas han utilizado los servicios de Analog Translations:

Invest in France Agency/DATAR,
www.investinfrance.org/NordicCountries/

Servicio dependiente de la Embajada de Francia en Estocolmo encargado de proporcionar ayuda a empresas nórdicas interesadas en realizar negocios en Francia. Traducción de documentos para seminarios, artículos, etc., del sueco al frances.

Comisión Europea, Bruselas,
Servicio de Traducciones,
www.europa.eu.int/comm/translation

Traducción de documentos legales (normativas, directivas, decisiones)
del francés/inglés al sueco.

Ecophon (grupo Saint-Gobain),
www.ecophon.fr

Traducción de catálogos para techos acústicos del sueco/inglés al francés.

Francofil (Cámara francesa de comercio),
www.francofil.se

Portal dedicado al intercambio cultural entre Francia y Suecia. Traducción de partes del mismo del francés al sueco.

Canon,
www.canon.se

Traducción de noticias de prensa del inglés al sueco.

Funplanet,
www.funplanet.com

Portal de internet de juegos para niños. Traducción completa del portal del sueco/inglés al frances como paso previo al lanzamiento de Funplanet en el mercado francés.

Graninge,
www.edf.fr

Empresa sueca subsidiaria de EDF, compañía eléctrica francesa. Traducción de artículos de prensa e informes medioambientales del sueco al frances.

Restaurante Ellinikon, Greece
Traducción del menú y lista de vinos al sueco, frances e inglés..

Eurolawyers,
www.eurolawyers.net

Bufete de abogados sueco con oficina en Paris. Traducción de documentos legales en francés y sueco.