The following organisations have utilised the services of Analog Translations:

Invest in France Agency/DATAR,

Service attached to the French Embassy in Stockholm, helping Nordic companies setting up operations in France. Translation of documents for seminaires, articles etc., from Swedish into French.

European Commission, Brussels,
Translation Service,

Translation of legal documents (regulations, directives, decisions) from French/English into Swedish.

Ecophon (groupe Saint-Gobain),

Translation of catalogues for acoustic ceilings from Swedish/English into French.

Francofil (French Chamber of Commerce),

Site for cultural exchange between France and Sweden. Translation of parts of the website from French into Swedish.


Translation of pressreleases from English into Swedish.


Gamesite for kids. Translation of the entire website from Swedish/English into French for the launching of Funplanet on the French market.


Swedish subsidiary of EDF, the French electricity company. Translation of press-articles and an environmental report from Swedish into French.

Restaurant Ellinikon, Greece
Translation of menu and wine-list into Swedish, French and English.


Swedish legal firm with an office in Paris. Translation of legal documents between French and Swedish.